翻译 ｜ 黑猫、王宵钰、温润如玉

｜ Ｒｉｔａ

我们有时会见到这么一类人，ＴＡ给人的第一印象可能是迷人的、有魅力的，但ＴＡ的行为是欺诈的，他们毫无道德底线，有时甚至是暴力的。他们的人际关系，本质上是工具性的：其他人都是ＴＡ的工具。这类人中男性多于女性，他们往往有以下这些特征：

１． 肤浅的魅力

ＴＡ可能很健谈，讨人喜欢，对了解你和工作中的其他人很感兴趣。

例：新员工小明似乎是个讨人喜欢的人，很快，你就会觉得他有点太圆滑和做作了。例如，他树立好丈夫的形象，他与办公室周围的年轻女性不断地调情，小明是一个以诱惑和欺骗为风格的人，而不是与他人交朋友和建立联系的人。

２． 满满的自大

ＴＡ总是居功至伟，贬低其他人，ＴＡ的愿望不仅仅是胜利，而是主宰，即使这意味着必须具有破坏性。如果是极端的变态人格，ＴＡ在必要时会使用暴力。

３． 欺骗

ＴＡ善于撒谎、欺骗、操纵。

例：小明可能会破坏同事的声誉，把别的成绩说成自己的，推卸工作中的重担，精通于操纵艺术，花时间与主管闲谈，因此直接与他们对抗是有风险的。

４． 浅薄的情感

变态人格表面上很吸引人，然而ＴＡ的情感非常肤浅，ＴＡ把别人看作是自我服务的工具。

工作中ＴＡ的目标是利用他人，获得特殊的帮助。但当别人成为自己成功的阻碍时，ＴＡ会毫不犹豫的灭掉对方。

５． 无聊和对刺激的需求

变态人格与其他人没有太多真正的情感联系，ＴＡ感到生活无聊，总是在寻找刺激，抓住机会，ＴＡ甚至从事危险的行为。

例：尽管小明的行为让同事产生了戒心，但他也可能因其咄咄逼人的行为和“冒险”争取新合同和赚钱的意愿而受到赞赏。

６． 不光彩行为的历史

由于没有道德底线，ＴＡ寻求刺激的行为没有界限，日久天长，虽然可能受到惩罚，然而，通常已经太晚了。

例：在《解读疯狂》中，Ｒａｎｄａｌｌ在工作中因其高超的推销技巧而受到上司的钦佩，直到有人发现，他在愤怒中杀死了他的妻子，然后又杀了他的小女儿以掩盖一切。后来发现他多年来一直在工作中弄虚作假。

７． 矛盾之谜

由于ＴＡ善于操纵和欺骗，变态人格很难被解读。

例：著名的连环杀手泰德·邦迪就是一个例子，他长相英俊，性情温顺，通过轻易地让女性相信他，在获得他们的信任后，他会绑架他们，残忍地杀害受害者。

２、你又点了同样的外卖吗？

３、话在嘴边却说不出来是什么感觉？

４、多一些社交会让我们变得更幸福吗？